Please search the team name from the team screen and request to join again.

Please note that you will not be able to join a team when the number of team members is at it's limit.